一、孕妇能感觉到胎心在动吗？

正常的情况下，孕妇是感觉不到胎心的搏动的。虽然用胎心监护仪，或者是多普勒测胎心的时候，感觉胎心是比较有力的，不过这是放大了的声音，实际上并没有那么明显。在怀孕20周左右的时候，孕妇可以感觉到胎动。有时候孕妇可能会感觉到腹部有博动，其实这可能是腹部大动脉搏动。

二、怀孕有18周了，能感觉到宝宝在动，正常吗？

怀孕有18周了，能感觉到宝宝在动，这是正常的，不用担心！

一般怀孕在16~20周左右，就能感觉到胎动了，出现胎动的时间因人而异，是有个体差异的，大多数在怀孕18周左右就可以明显的感觉到胎动了，而有的人不敏感，但最晚不会超过20周的。

三、怀孕五个月，总是能感觉宝宝在动，是正常的吗？

怀孕5个月有胎动属于是正常的现象，在怀孕4个半月左右的时候会有会感觉到胎动，正常情况下一个小时的胎动在3~5次左右，12小时不少于30次，怀孕期间按时的做好孕检，观察一下胎动和胎心是否正常。不要过于剧烈的运动，不要劳累。

四、robust在机器人领域怎么翻译比较好啊，说实话鲁棒这个翻译把我弄懵了？

想到一个好玩的翻译：

吕布

这个当然不是学术上严肃的翻译（可参考 对于drone一词，有比无人机/无人飞行器更好的翻译么？）。不过，个人认为，却非常适合做科技类（如机器人）相关公司或产品的名称，尤其是在比较注重 robustness 的领域。

而且，如果觉得“吕布”翻译得太“硬”的话，则可以翻译为：

吕小布

如果觉得“吕布”不够有科技感的话，则可以翻译为：

吕布斯

（“乔布斯”“雷布斯”，哈哈...）

---

下面试举几个更具体一些的例子：

英文：Robust Technology

中文：吕布科技（或“吕小布科技”“吕布斯科技”，下同）

英文：Robust Robotics 或 Robust Robot

中文：吕布机器人

英文：Robust Humanoid

中文：吕布人形机器人

英文：Robust Control

中文：吕布控制

英文：Robust UAV 或 Robust Drone

中文：吕布无人机

英文：Robust Intelligence 或 Robust AI

中文：吕布（人工）智能

英文：Robust Autonomous Driving

中文：吕布自动驾驶

英文：Robust Automobile

中文：吕布汽车

英文：Robust Flying Car

中文：吕布飞行汽车

英文：Robust Rocket

中文：吕布火箭

等等等等。

---

这里要单独说一下四足机器人：就不要采用上面的命名了吧，毕竟有四条腿... 不过，有一个大概更好的（中文）名字：

赤兔四足机器人

或

赤小兔四足机器人

只是不知道“赤兔”的英文如何能比较传神地翻译？学术上翻译当然可能有很多种。不过在商业上，个人反倒觉得“cheetah”（其学术上的中文翻译是“猎豹”）是一个比较合适的翻译。首先是发音。其次是都象征速度。而更巧的是，MIT 的四足机器人就叫 Cheetah。

中文：赤兔机器人（或“赤小兔机器人”，下同）

英文：Cheetah Robotics 或 Cheetah Robot

其实不止四足机器人。“赤兔”还适合命名：

赤兔移动机器人 （Cheetah Mobile Robot）

赤兔轮式机器人（Cheetah Wheeled Robot）

赤兔平衡车（Cheetah Self-Balancing Scooter）

赤兔滑板车（Cheetah Scooter）

乃至

赤兔无人机 （Cheetah UAV 或 Cheetah Drone）

赤兔自动驾驶 （Cheetah Autonomous Driving）

赤兔汽车 （Cheetah Automobile）

赤兔飞行汽车（Cheetah Flying Car）

赤兔火箭（Cheetah Rocket）

等等等等，尤其是交通工具（广义）之类的。

以上仅供大家参考。

---

另外，“人中吕布，马中赤兔”是不是可以翻译为“Robust and Cheetah-like”（可作产品 slogan）乃至更简单的“Robust Cheetah”（可作产品英文名）了？哈哈~

---

相对严肃的翻译可参考：

五、鸡蛋使劲摇晃，都能感觉到里面在动的鸡蛋还能吃吗？

你说的是使劲摇晃，要这样好鸡蛋也能摇坏的，你说的鸡蛋肯定能吃的，坏的轻轻地晃一下就会感觉到的。

前段有个新闻，说一个小一本，把他闺女给摇晃的脑出血了吗。何况一个里面是液体的鸡蛋。

六、怀孕13周能感觉到胎儿动吗？还是在啥时候有感觉的呢？

怀孕13周左右，可以轻微的感受到胎动，但不明显，胎动明显，一般在怀孕16到18周左右出现，胎动主要反应胎儿在子宫内的发育情况，对于怀孕时出现明显的胎动异常，说明胎儿在发育期间出现缺氧的症状，需要及时的到医院进行B超检查来明确病因

七、iso9000质量管理体系证书在动车组检修这个专业有用吗？

有用的。动车组检修行业也需要质量管理标准化。9000体系对设备检修的质量工作具有普遍的指导意义。

八、昨天我在淘宝买了一件东西，卖家今天已经发货，可是货还没到我就已经确认收货，这个会有什么影响吗？

货都没到。

九、CATTI二笔有用吗，如果做自由翻译，有这个证书在浙江地区一般什么待遇，跪求各位大虾指点谢谢？

我就是自由翻译，此前在广州几个翻译公司做过2年~

二笔有用的，能考下来是需要点能耐的，国家机关和事业单位比较重视这种证书，外企和私营企业主要看能力，给你些翻译任务看你能完成的如何，能把工作做好的就OK，否则什么证书都是P。

一般而言，二笔能拿下在江浙的待遇是4500 -- 7000，具体看什么样的岗位和单位了！

十、我以后想从事纳米机器人方向，机械设计制造及其自动化可以吗?国内有哪些大学在研究这个呢？

不请自来。建议读自动化，自动化涉及机械和电子。研究生方向有微纳操作机器人。上面说什么生物医学工程的就别逗了。国内这方面厉害的机构有中科院自动化研究所。