自动化和人工智能有以下几个方面的区别：

1. 概念不同：自动化主要是指利用计算机、机械和电子设备等技术来完成机械化和重复性工作的一种技术和方法，而人工智能则是指模拟人的智能行为、思维和决策等能力的一种技术和方法。

2. 目标不同：自动化主要是为了提高生产效率，节省劳动力成本，减少人力劳动强度，而人工智能则是为了模拟人的智能，实现自主决策、自我学习和提高决策能力等。

3. 技术应用不同：自动化应用范围主要是在工业生产、物流管理、交通运输等领域；而人工智能则主要应用于数据挖掘、自然语言处理、图像识别、智能家居等领域。

4. 产生方式不同：自动化技术的过程是机械化的和可预测的，逐步实现自动化；而人工智能技术则是逐步发展演化的，需要不断的探索与研究。

总的来说，自动化和人工智能是两种不同的现代技术，自动化主要是为了提高生产效率和减少人力劳动，而人工智能则是为了模拟人类智能运作，提高各种行业与领域的自主决策水平和智能化程度。